-
1 сапожная колодка
-
2 колодка
колодка;сапӧг колодка — сапожная колодка; струж колодка — колодка струга, рубанка;кирпич колодка — деревянная форма для кирпича;
-
3 колодка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. колодок) 1. кев; сапожная колодка һосна кев; 2. (орденская) колодк -
4 колодка
колодка ж 1. (сапожная) Leisten m 1d натянуть на колодку auf den Leisten spannen vt 2. тех.( тормозная) Bremsklotz m 1a* 3.: орденская колодка Ordensspange f c -
5 колодка
-
6 колодка
-
7 колодка
ж.1) ( сапожная) forme f; embauchoir m ( для растягивания)2) (деревянная часть рубанка и других инструментов) bois m3) тех. ( у тормоза) sabot m4) мн.колодки ист. ( для арестантов) — fers m pl ( кандалы) -
8 колодка
ж.1) (деревянная часть инструмента) mango m2) тех. ( тормозная) zapata f3) ( орденская планка) pasador de la cinta de condecoraciones4) ( сапожная) horma f••(все) скро́ены (сши́ты, сде́ланы) на одну́ коло́дку — todos están cortados por el mismo patrón -
9 колодка
-
10 boot tree
-
11 obuvnické kopyto
-
12 boot tree
-
13 kaptafa
колодка сапожная* * *1. (сапожная) колодка, подпорка;\kaptafa`ra húzás — затяжка;\kaptafa`ra húz — поставить на колодку;
2.mindent egy \kaptafa`ra húz — стричь всех под одну гребёнку; делать всё на одну колодку; делать всё на один лад/покрой; шаблонизировать;átv.
egy \kaptafa`ra — по трафарету;3.szól.
varga, ne tovább a \kaptafanál! — всяк сверчок знай свой шесток -
14 leest
-
15 lesti
сапожная колодка, обувная колодка -
16 cobbling last
сапожная колодка, починочная колодкаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > cobbling last
-
17 boot-last
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boot-last
-
18 ŝu·form·il·o
(сапожная) колодка (= ŝumodelilo). -
19 ŝu·model·il·o
(сапожная) колодка (= ŝuformilo). -
20 boot-tree
ˈbu:ttri: сущ. сапожная колодка n сапожная колодка boot-tree сапожная колодкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > boot-tree
См. также в других словарях:
копыл — 1) колодка , 2) стояк, вбитый в санный полоз , копылок костыль . Первонач. вообще второстепенный предмет , к укр. копил сапожная колодка; столбики, связывающие полозья с кузовом саней; незаконнорожденный , болг. копеле незаконнорожденный ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
куба — I куба I. марийка, черемиска . Из горномар. kußω теща (Рамстедт, Btschr. Spr. 57), собственно мать . II куба II., кова, кува след животного или от предмета на снегу; тень; сапожная колодка , с. в. р. Из карельск. kuvа картина, колодка ; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПРАВИТЬ — ПРАВИТЬ, с предлогом правлять что, прямить, выпрямлять; исправлять, поправлять; делать правее, прямее, правильнее, исправнее. Править дорогу, перекладывать прямее, либо ровнять, чинить. Править ствол на струну, прямить. Править вывих, исправлять … Толковый словарь Даля
леха — грядка, борозда , укр. лiха ток, грядка , блр. леха межа, борозда , ст. слав. лѣха πρασιά, болг. леха гряда, мера площади (Младенов 273), сербохорв. лиjѐха грядка , словен. lẹha, чеш. licha поле, дол; мера площади , польск. lесhа, в. луж., н.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
калибр — Заимств. (возможно, через польск. посредство) из франц. яз., где calibre восходит к греч. kalopous, род. п. kalopodos «образец» < «сапожная колодка», сложения kalon «дерево» и pous, род. п. podos «нога, ступня» … Этимологический словарь русского языка
Копыл (значения) — Копыл Копыл простейшая деревянная мотыга. Копыл сапожная колодка. Копыл короткий брусок, вставленный в полозья саней и служащий опорой для кузова. Топонимы Реки Копыл приток Козинки в Первомайском районе Ярославской области. Копыл приток Печоры в … Википедия
КОПЫЛЬ — муж. стояк, стоень, надолба, торцом вставленная во что деревяшка; в санные полозья вдолблены копылы, копылья, связанные поперек саней вязками, а впродоль нахлестками, почему | архан. дровни ·наз. копылом. | Лапотная колодка, южн. сапожная и… … Толковый словарь Даля
ЩЕТЬ — жен. щетина, жесткий, стоячий и недолгий волос, как напр. свиной, который по хребту бывает еще жестче и крупнее, это собственно, зовут щетиной. Щетина на губах кота, тюленя, усы. Щетинки на насекомых, твердые волоски. Свиная щетина, по разборам,… … Толковый словарь Даля